Alcatel OneTouch IDOL X Instrukcja Właściciela

1718Inserir e retirar o cartão microSDInstalar o cartão microSDRemover o cartão microSDInsira o cartão microSD externo na ranhura com o conta

1920Ligar o telemóvel1.2.2 Mantenha premida a tecla Power até o telefone ligar, desbloqueie o telefone (deslize, PIN, palavra-passe, padrão,

2122Tocar sem soltar Toque sem soltar o ecrã inicial para aceder ao ecrã de Widgets e Transferências.Arrastar Coloque o dedo sobre qua

2324Ícones de notificaçãoNova mensagem de texto ou multimédiaChamada não atendidaProblema com a entrega de SMS ou MMSChamada em esperaNova mensagem do

2526Toque para mudar para o painel de definições rápidas Toque para apagar todas as notificações de eventos (outras notificações em curso permanecem i

2728Para criar um PIN/uma palavra-passe de desbloqueio do ecrãToque em • Definições\Segurança\Configurar bloqueio do ecrã\PIN ou palavra-passe.De

2930Ajuste do volume1.3.6 Utilizar a tecla de volumePrima a tecla Volume para ajustar o volume. Para ativar o modo de vibração, prima a te

3132Teclado Android2.1.1 Toque para alternar entre o teclado numérico e de símbolos.Toque sem soltar e depois selecione para introduzir símbolos/ícone

3334 Chamadas, Registo de 3 chamadas e Contactos ...Telefone3.1 ...Efetuar uma chamada3.1.

3536Para silenciar o toque das chamadas, prima a tecla Aumentar/Diminuir volume ou vire o ecrã do telefone para baixo se a opção Virar p/baixo para si

12ÍndiceSegurança e utilização ...4Informações gerais ...

3738Gerir várias chamadas3.1.5 Com este telefone pode gerir várias chamadas em simultâneo. Trocar chamadasQuando aceita duas chamadas, toque no

3940Chamada de vídeo (1)Substituição do •vídeo localPode escolher uma imagem da sua galeria para apresentar quando a câmara não está disponível.V

4142Registo de chamadas3.2 Pode aceder à memória de chamadas tocando em a partir do ecrã de Marcação. Toque em do lado direito do contacto/número

4344Toque na tecla Menu para visualizar o menu de opções da lista de contactos. As seguintes ações estão ativadas:Eliminar contacto• Sele

4546Editar os contactos3.3.4 Para editar as informações de contacto, toque na tecla Menu no ecrã de detalhes do contacto e toque em Editar. Qua

4748Importar, exportar e partilhar contactos3.3.6 Este telefone permite-lhe importar ou exportar contactos entre o telefone, o cartão SIM, o cartão mi

4950Tal como com outras configurações de conta, tem de introduzir informações detalhadas, como nome de utilizador, palavra-passe, etc.Pode re

5152Para contactos guardados, toque na foto para abrir o painel Contactos rápidos para comunicar com o contacto. Para contactos não gu

5354Toque para ir para o slide anterior ou seguinte.Toque para pré-visualizar o slide atual.Toque para editar o título deste slide.Gerir mensagen

5556Mensagens multimédia (MMS)Mensagens de •grupoMarque a caixa de verificação para enviar uma única mensagem para vários destinatários.Relató

34www.sar-tick.comEste produto cumpre os limites nacionais de SAR aplicáveis de 2,0 W/kg. Poderá encontrar os valores máximos específico

5758Gmail/E-mail4.2 A primeira vez que configurar o telefone, pode selecionar utilizar uma conta Gmail já existente ou criar uma nova conta

5960Para responder ou reencaminhar e-mailsResponder •Ao visualizar um e-mail, toque em para responder ao remetente desse e-mail. Responder a

6162Definições do GmailPara gerir as definições do Gmail, toque na tecla Menu e selecione Definições no ecrã Caixa de entrada.Definições g

6364Toque em • Avançar. Se a conta que introduziu não for fornecida pelo seu fornecedor de serviços no telefone, ser-lhe-á solicitado que aceda ao e

6566Para fechar uma conversa4.3.3 Quando pretende terminar uma conversa, toque na tecla Menu a partir do ecrã Conversa diretamente e selecione Termina

6768 Calendário e Relógio5 ...Calendário5.1 ...Utilize o Calendário para manter um

6970Lembrete de evento5.1.4 Se for definido um lembrete para um evento, o ícone de evento futuro aparece na barra de estado como notificaç

7172Ligação à Internet6 ...Para ligar à Internet com este telefone, pode utilizar as redes GPRS/EDGE/3G ou WI-FI, consoante a

7374Ativar a notificação quando é detetada uma nova redeQuando o Wi-Fi e a notificação de rede estão ativados, o ícone do Wi-Fi aparece na barra de

7576Ver páginas Web6.2.1 Ao abrir um website, pode navegar nas páginas Web deslizando o dedo no ecrã em qualquer direção para localizar a informação q

56Não deixe que as crianças utilizem e/ou brinquem com o telefone e respetivos acessórios sem supervisão.Quando substituir a tampa, tenha em atenção q

7778Toque no ícone à esquerda do URL, pode ver mais informações sobre a página atual. Gerir ligações, histórico e transferências6.2.2 Para geri

7980Toque sem soltar um favorito na lista de favoritos para ver estas opções adicionais:Adic. atalho à •Página inicialPara adicionar um atalho do

8182Contraste• Deslize para alterar o contraste das páginas.AvançadaDefinir motor de •pesquisaToque para selecionar um motor de pesquisa.Abrir em

8384Para tornar o telefone mais reconhecível, pode alterar o nome do seu telefone, que é visível para outros.Arraste o painel de notificaçõ

8586Formatar um cartão microSDArraste o painel de notificações para baixo e toque em • para aceder às Definições.Toque em • Armazenamento.Toque em

8788Ligar a/desligar de uma VPNPara ligar a uma VPN:Arraste o painel de notificações para baixo e toque em • para aceder às Definições.Toque em • M

8990Para remover:Toque na conta que pretende remover.•Toque na tecla • Menu e selecione Remover conta.Configurar o telefone para receber chamadas de

9192Toque numa categoria no ecrã da Google Play Store para explorar o seu conteúdo. Pode também selecionar uma subcategoria, caso exista. Em cada cate

9394Para solicitar um reembolsoSe não estiver satisfeito com a aplicação, pode pedir um reembolso no prazo de 15 minutos após a compra.

9596Aplicações multimédia8 Câmara8.1 ...O seu telemóvel está equipado com uma câmara para tirar

78A presença deste símbolo no seu telefone, na bateria e nos acessórios significa que estes produtos devem ser levados a pontos de recolha no final da

9798HDR• Toque para ativar a função HDR (High-Dynamic Range). As fotos HDR refletem melhor os efeitos visuais de pessoas no ambiente real através da

99100Editar fotografiasPode gerir fotografias editando-as, partilhando-as com amigos, definindo-as como foto de contacto ou fundo de ecrã, etc.Toque e

101102Ver vídeos8.3.1 Toque num vídeo para reproduzi-lo. No ecrã Em reprodução, pode ver informações e comentários do vídeo e ter acess

103104Listas de reprodução8.4.2 As listas de reprodução permitem-lhe organizar todas as músicas guardadas no cartão SD ou memória do telefone de forma

105106Para mover o mapa, arraste-o com o dedo. Para ampliar e reduzir o mapa, aproxime ou afaste os dedos ou pode também ampliar tocando d

107108Obter indicações para se deslocar de 9.4 automóvel, em transportes públicos ou a péObter sugestões de percursos para a sua viagem9.4.1 Toque no

109110Abrir a vista de Rua para uma localização9.5.2 Toque sem soltar uma localização para apresentar um balão com a •morada e uma miniatur

111112Ligar-se aos seus amigos9.6.4 Selecione um contacto. É possível comunicar com um amigo e definir opções de privacidade.Mapa• Localiza

113114Introduza um número, selecione o tipo de operação a efetuar e introduza o segundo número, depois toque em “=” para ver o resultado. Toque em pa

115116Opções disponíveis:Guardar canal• Guarda a estação sintonizada atualmente na lista de canais.Modo áudio• Ouvir o rádio através do altifalante

910Informações regulamentares• Conforme mencionado, as seguintes aprovações e avisos aplicam-se em regiões específicas.6040X:6040D:

117118Definições11 ...Arraste o painel de notificações para baixo e toque em para aceder às Definições.Redes sem fios e outras11.

119120Partilha de ligação e hotspot portátil11.1.6 Esta função permite-lhe partilhar a ligação de dados móveis do seu telefone por USB ou como um pont

121122Ecrã11.2.3 Notificações no •ecrã bloqueadoMarque a caixa de verificação para mostrar notificações no ecrã bloqueado.Desbloquear •efeito meteor

123124Segurança11.3.2 Configurar o bloqueio do ecrãNenhum•Toque para desativar a proteção de desbloqueio do ecrã.Deslize• Toque para ativar o modo d

125126Instalar da memória/do cartão SD (1) Toque nesta opção para instalar certificados codificados a partir do cartão microSD ou da memória do telefo

127128Definições avançadas•Toque para ver mais definições avançadas para o teclado Android, tal como Atraso de dispens. do popup da

129130Configuração originalA reposição do telefone irá eliminar todos os dados pessoais da memória interna do telefone, incluindo informações sobre a

131132TalkBackToque para ativar/desativar o TalkBack.Gestos de ampliaçãoToque para ativar/desativar a função de ampliação/redução tocando três vezes n

133134Depuração USBMarque a caixa de verificação para permitir que as ferramentas de depuração de um computador comuniquem com o seu tel

135136Forçar 4x MSAAMarque a caixa de verificação para ativar 4X MSAA.Modo restrito ativadoMarque a caixa de verificação para ativar o modo r

1112Informações gerais ...Endereço de internet• : www.alcatelonetouch.comNúmero linha direta:• consulte o folheto "Serviço

137138 Tirar o máximo partido 12 do telefone ...Pode transferir atualizações de software gratuitamente a partir do website (www.

139140FOTA Upgrade12.2.2 Pode utilizar a ferramenta FOTA Upgrade para atualizar o software do telefone.Para aceder às Atualizações do sistema

141142Garantia do telefone13 ...O seu telefone possui uma garantia contra quaisquer defeitos ou avarias que possam ocorrer em condições de util

143144Acessórios 14 ...A mais recente geração de telemóveis ALCATEL ONE TOUCH fornece uma função mãos-livres incorporada q

145146O meu telemóvel não recarrega corretamenteCertifique-se de que a bateria não está completamente descarregada; •se a bateria esteve descarregada

147148Não consigo adicionar um contacto aos meus contactosVerifique se os contactos do cartão SIM estão cheios; apague alguns •contactos ou guarde-os

149150Especificações16 Processador MTK6589+Plataforma Android™ 4.2Memória 16GB emmc + 2GB DDR2 RAM para modelos com dois cartões SIM 8GB emmc + 2GB DD

151ALCATEL é uma marca comercial da Alcatel-Lucent e é utilizada sob licença da TCT Mobile Limited.© Copyright 2013 TCT Mobile Limited Todos os direit

1314Renúncia de responsabilidadePodem existir determinadas diferenças entre a descrição do manual do utilizador e o funcionamento do telefone, depende

1516Tecla PowerPremir: bloquear o ecrã/iluminar o ecrã•Manter premida: ligar ou fazer aparecer o menu para obter •mais opções, tais como Re